they hand you a one way ticket to no man's land . 片道切符の島流しだ
you just brought yourself a one way ticket back to the typing pool . 事務職に移りたいなら いつでもいいぞ
rising coastal waters , intensifying weather patterns they're all punching , our one way ticket to ... 沿岸海域の上昇 気象パターンの激化 全てに穴があいている 私たちの1枚の片道切符は...
there were all these rumors , of a secret entrance ... the four kept just for themselves , a one way ticket ... in case of emergencies . たくさんの噂があった 秘密の入り口の... 4人は自分たちの為に残した 片道切符として... 非常事態に備えて